53.地主之谊-《你乘南风来》


    第(3/3)页

    她也不急着解释,微笑着点头,缓缓道:“Chinese food is very particular, pay attention to  food material collocation, each  place has the special food, you are from afar honored guest, we should do the landlord's friendship. There is an idiom in Chinese saying ‘Rù Xiāng Suí Sú ,which means when in Rome, do as the Romans do.”

    她说,中国的饮食是很讲究的,注重食材之间的搭配,每个地方都有自己的特色菜。您作为远道而来的贵宾,我们应该尽地主之谊,但是中国有句谚语叫做入乡随俗。

    犀利,太过犀利。

    池九安听她这些话,不禁扬起半边嘴角笑了起来,眼中的轻蔑更甚,开口叫她:“Miss Zhao……”

    “池女士,我们两个之间,就不用说英语了吧?”她打断她,嘴角轻蔑的弧度不亚于池九安,桃花眼中满是盈盈的笑意。明明有些刻薄的话,偏偏让人恨不起来。当然,这其中并不包括池九安。

    池九安勾起嘴角笑了一声,“我想说,您强迫唐纳德先生吃他不喜欢吃的东西,就是尽地主之谊了?”

    “入乡随俗,客随主便。难道是池小姐在国外待久了,连自己的国家的习俗都忘了吗?”

    其实,她的意思是池九安改不了奴性,善于阿谀奉承。池九安不傻,听得出来赵栀浅在骂她,在座的其他人更不傻,何况还都知道她俩是前女友与现女友的关系。池九安用英语与和言枕谈笑风生,不是示威又是什么?她能不反击?这样一来,瞬间觉得一出大戏即将上演了,张璨已经搬好了她的小板凳。

    然而,作为漩涡中心的男主角,言枕并不想两个女人吵起来,不管谁赢了,丢脸的都是他,他丢不起这个人。

    他装作嗓子不舒服地咳了一声,赵栀浅知道他是在提醒自己,她本来就是想借机骂人,得到满意的结果之后见好就收,转眼关心言枕是不是哪儿不舒服,还贤惠地给他盛了一碗汤。

    其实唐纳德也听得似懂非懂,他对中国的印象很西方,更加不能理解中国食材中的功效,就算同中国人有合作,也不愿意深究什么中国文化中国的人情世故。但是面对合作伙伴这位有些傲慢且学识颇深的夫人时,他才意识到,想要来中国圈钱,恐怕没有那么简单,所以不由奉承两句:“China is an interesting country.Would you like to teach me about Chinese culture?”

    赵栀浅勾了勾嘴角,她不算人精,可是这种敷衍的话她还是听得出来的,但这个不重要。她要的就是这种你们看不惯我,但又不得不为了钱委曲求全的模样。所以,也跟着虚伪道:“I would like to be a communicator of Chinese culture.”

    池九安想通过自己在国外生活的经验来打压赵栀浅,并没有得到什么好处,饭局的后半段,基本上是那几个英国人听得津津有味,风头全在赵栀浅身上。

    赵栀浅笑了笑,不着痕迹地看了池九安一眼,心中不由得冷笑。如果不是她一路挑衅贬低她,她也不会抢她的风头。

    吃完饭散场已经是快十点了,赵栀浅困得不行,趴在言枕怀里休息。

    言枕摸着怀中人柔顺的头发,想起今日种种,不免觉得她锋芒太露。

    “何必与那种人置气?”他和声道。

    “她不逼我,我会让她下不来台?”她觉得莫名其妙,“嫌我给你丢脸了?”酒劲一上来,她口不择言道。

    “你想到哪儿去了?”言枕无奈,本想好好和她说说,以后面对这种事的时候交给他去应付,这下倒好反倒把人给得罪了。

    赵栀浅还趴在他胸前,酒早就醒了一半,只是不愿同他争论,皮笑肉不笑地笑了一晚上,她真的太累了,不想和他吵架。

    只是心中一阵失落,不知该如何是好,她也懒得去思考,闭上眼睛,任黑暗淹没自己。

      


    第(3/3)页